2015/03/31

韓國仁川國際半程馬拉松-2小時30分關門的半馬

實在太想去韓國補貨保養品,又看到3月底仁川有場半馬可以報,我也一直想報場國外賽事,就決定報名了!

獎牌正面

--關於報名

線上報名只提供韓文頁面,對我這個初學者來說太難了,官網提供的英文賽事資訊只有一個頁面,有英文報名表可以下載填寫,頁面下方還附上主辦單位mail,看來不懂韓文的人只能選擇這個報名方式了。

http://incheonmarathon.co.kr/ic/introduction/MarathonEnglish.asp

確定要去韓國時已經是2月底,報名截止日是3/2,我趕緊填好報名表發mail給主辦單位,(報名表要親筆簽名喔,我是簽完名後掃描),先確認是否還有名額可報名,確認後才匯款。

我依主辦單位提供的匯款資料至郵局匯外幣,半馬的報名費是45美元,要付給郵局一百多元台幣的手續費(忘記是怎麼算的),郵局的外幣匯款是由兆豐銀行辦理,兆豐銀行會扣10美元的手續費,而韓國主辦單位若要收這筆款項,也會被韓國的銀行扣手續費,郵局人員建議我多匯一點,避免被扣完手續費後金額不足報名費45美元,但我不知道該多匯多少,就匯55美元,讓兆豐扣10美元,抱著一種「至少匯到韓國的金額有45美元」的心態,若當地銀行扣的手續費要我承擔,我再問主辦單位是否能到當地付款。

確定匯款金額後,換帳戶資料有問題,其中一項資料SWIFT CODE,是各銀行的國際代碼,我寫的代碼才8碼,郵局人員說似乎少了分行代碼,是不是少寫?她說如果匯失敗的話,不僅台幣一百多元和10美元的手續費拿不回來,還有可能被韓國當地扣一筆手續費才退款,但我看英文賽事資訊是這樣寫的沒錯阿,因為是國際馬拉松,其他國家跑者報名也是用這些資料匯款的,我相信資料應該沒錯,還是請她幫我匯。我還發mail跟主辦單位說我已匯款,但他們收到錢時可能會超過3/2,請務必先幫我保留名額,強烈表達我想參加的決心,怕匯款失敗被取消資格,幸好,他們收到匯款了。
這樣算起來,匯45美元應該是主辦單位有算到會被扣手續費,因為我看韓文網頁金額是35000韓幣,約32美元,外幣匯款卻要匯45美元,這價差應該就是手續費了。

報名步驟完成了,接下來是包裹-最重要的晶片和號碼布,我先詢問HOSTEL是否可以代收,這點很重要,不是每間HOSTEL都願意代收包裹的,而且這樣比較有禮貌,HOSTEL答應後我才給主辦單位地址。活動日期是3/29,我3/26出發去韓國,但3/25HOSTEL仍未收到包裹,我趕緊再發mail詢問主辦單位是否寄出了,沒收到晶片和號碼布就沒戲唱了!主辦單位表示已寄到我所留的地址,再等一、兩天應該就可以收到了,果然我3/26晚上抵達HOSTEL就收到包裹了。

包裹裡有晶片、號碼布、別針、橘色短袖T、短壓縮褲、賽事手冊。

--賽事開始前

不同於台灣的比賽總是5、6點就開始,仁川路跑起跑時間是9點,我猜可能是天氣較冷,太早起跑氣溫很低;前兩天首爾都出大太陽,我還擔心陽光太大跑起來會很熱,沒想到當天仁川氣溫大概10度,還起霧,是我喜歡的跑步天氣!

賽事流程

地鐵人潮


起霧的體育場

一早6點就起床,從弘大坐地鐵過去,到達會場時剛好8點,開始寄物,寄物沒依參賽號碼分,隨意挑個寄物帳篷,將包包裝進主辦單位提供的大塑膠袋內,交給工作人員,我是B帳篷的第30號,工作人員會有兩張B30的貼紙,一張貼在塑膠袋上,一張貼在我的號碼布上,憑此領取包包。

準備寄物

寄物帳篷

文鶴體育場

廁所在2樓 這我看的懂

跑者寄放的物品整齊排列

--賽事開始

寄物完就至場內拉拉筋暖身,聽大會用韓文介紹來賓,前一天看比賽手冊時有看到參賽者名單,外國人不多,應該只有我一名台灣人,起跑時用韓文廣播,還好我聽的懂韓文的五、四、三、二、一,其實起跑時聽不懂也沒差,跟著別人跑就是了。


文鶴體育場內

暖身中

起終點

半馬集合

配速員身上綁的氣球有寫時間,人群中很好辨識,最慢的配速員是2小時20分,一開始我還跑在他們前面,沒想到5K左右就被超越,接下來距離越拉越長,到8K時就看不見他們的背影。

人群中的配速員

2:20配速員

準備起跑

這場半馬限時2小時30分完賽,對我來說是一個很大的挑戰,兩週前的古都半馬我跑2小時49分,必須進步19分才行,大約每公里要再快1分鐘,而且我賽前兩天狂逛街,腳超痠,讓我更沒自信能在2小時30分內完賽。原想邊跑邊拍照紀錄這場賽事,但沿路要一直提醒自己腳步不要慢下來,穩穩的跑,實在無法分心拍照,這場賽事的風景就留在我心中獨享吧。

5K時有個小插曲,這時10K要往左折返,半馬則往右繼續跑,大會派了一排人當分隔線並大聲宣導,我聽到韓文的「10KM%&$^&、半馬$&#%#」,聽了兩、三次,才知道這是我學過的韓文:左邊、右邊,一緊張把左右邊的韓文搞混了,選擇往左跑,回頭看別人的號碼布標示10KM才知道自己跑錯,趕快再往右邊跑,我才在想國際馬拉松為什麼沒人喊英文呢?我到底有沒有跑對邊?這時看到10KM折返的標示,看到這個標示再看看身旁的人號碼布寫HALF,才放心繼續跑。

沿路大多是緩上坡和緩下坡,上了三座橋、進了一條隧道,在隧道中大家都很嗨,大吼大叫,好好玩。

單項馬路是四線道,有三線讓我們跑,負責教館的都是警察,每個路口都有三、四個警察,有個警察還跟我喊Fighting!!這場交管做的不錯,整路都沒有被攔下來。

每公里都有標示,水站大約4-5K一個,中間穿插著海綿站,水站有水和寶礦力水德,食物只有在14K左右有看到巧克力派和剝好皮的半根香蕉,為什麼要特別強調「剝好皮的半根香蕉」呢,因為古都馬我只吃到五分之一根香蕉還要自己剝皮,讓我印象非常深刻!不過只有一站有食物,手冊上好像是寫10K後每站有巧克力派和香蕉,該不會是因為我跑太慢,食物被前段的跑者吃光了吧!還好天氣冷,不覺得渴或餓,水站只進了三次,反而是我冷到想上廁所,但一直沒看到廁所的標示也沒看到流動廁所,只好忍到終點。

半馬折返點約在10.5K左右,但我跑到折返點時,後面的跑者已經不到50名了,原來這就是2:30關門賽事!吊車尾的我覺得自己一定會被關門,但還是努力的抬起腳步慢慢跑,直到14K為止,我都沒有停下來用走的喔,比古都馬進步,之後只有遇到上橋時,我才走個幾步再跑起來。

不過後段的跑者一點都不孤單喔,可以獲得水站義工的鼓掌加油,這可是前段享受不到的呢,前段人多,義工應該都忙著倒水哪有時間拍手,哈!

跑到17K左右,有另外兩名繫著2:20氣球的配速員從我身旁跑過,讓我燃起一絲希望,加快速度跟著他們跑,但是跟不上,只好慢慢看著他們遠離我的視線。一想到我還看的到他們的背影,表示我跟他們距離一公里左右,時間差不到10分鐘,或許我可以2:30完賽!繼續跑跑跑,跑到19K時忍不住拿起手機看一下時間,2:11,接下來的2K在19分內完成,一定可以的!

最後2K好難熬阿,跑跑走走,沿路若不是有學生在路旁為我們這些後段跑者加油,用走的太丟臉,我一定會偷懶,進會場時看到路旁的計時車寫著2:28:34,我趕緊加快速度跑進會場,沒想到還要讓一圈操場才會抵達終點,我用盡全力大步大步跑,怕自己超過那最後的1分30秒,但抵達終點時也是2:28?!我才想到計時車是跟著優秀跑者出發,所以時間比較快。

**2:30內完賽照**

--賽事結束

到終點趕緊請工作人員幫我拍照,紀錄這歷史性的一刻,我在2:30內完賽啦!拍完照在會場內拉筋收操,看看後面的跑者大概不到30名,不過2:30後的跑者沒關門耶,還是繼續計時,也沒確認完賽時間就發給我完賽品,所以2:30關門的規定是??

零星的跑者

完賽品是一個麵包、一罐果汁、一個獎牌,都放在同一袋,我沒注意獎牌在裡面,看到別人脖子上掛有獎牌,就抓著義工同學用我的破英文問獎牌在哪拿,結果就在我手上。我才剛靠近寄物帳篷,工作人員就把包包遞給我,11點40分左右現場只剩幾個包包而已,活動流程寫12點結束不是在寫假的,我要再說一次,不愧是2:30關門賽事!



獎牌背面 (하프是半程的意思)

會場外有人在賣運動鴨舌帽,我買了一頂,恩,果然是來血拼的,連跑步都有東西買。場外有很多帳篷,有滿多是私人補給,竟然有人在烤肉,韓國人真的很愛烤肉,看的我都餓了。

私補烤肉中

接下來我又要發MAIL煩主辦單位,這是我第一次跑進2:30耶,當然要有張證明紀念阿,但活動現場沒看到有人拿完賽證明,今天發現網站可以列印,但輸入我的號碼、名字都查無資料,我真的有在時間內完賽阿,有圖有真相!!若有拿到,後續會補上。

4/1--
主辦單位也不知道為什麼網站上沒有我的紀錄,但有另外把紀錄給我,有效率!
(如果有A4的韓文完賽證明就更好了...)




2014/12/27

羅東24 小時之旅

這趟旅遊是為了冬山河的半馬而安排的,早上7:45起跑,若我要從台北出發,4點就得起床,路跑前一天一定要有充足的睡眠,這是上一場10K的感想,更何況是我從未挑戰過的21K!我選擇在前一天八點到羅東住宿,隔天再加幾個行程,晚上才回台北,這樣又是一個旅程了。

本來想住hostel,但羅東的hostel不多,改找價位在1000內的民宿或旅館,於是我選擇羅東車站附近的東寶複合式旅館,一晚是980元。


(忘了拍旅館外的照片,照片取自GOOGLE街景)

旅館門口就是十字路口,騎樓停車空間不大,提醒大家,機車不要亂停喔,請先問櫃台人員要停在哪,像我晚上八點多抵達旅館,門口已有好幾台旅客的機車,櫃台小姐要我停在靠近隔壁麵包店門口,龍頭不要鎖,若有車輛離開,會幫我牽車,這樣才不會造成麵包店的困擾。



這張從樓梯口拍的照片,完全看不到房門口,因為我的房間在走廊盡頭那盆花的左邊,是不是很隱密。



房間照片如圖,簡單乾淨,若是雙人住,CP質更高。小缺點就是窗戶隔音不好,窗戶全關了還聽的到一些路上的喧鬧聲、全家叮咚的聲音,不過我早上六點起床→出門上班→下午上課→晚上搭車到宜蘭,一躺下去秒睡,就聽不見這些聲音了...

小玄關,一邊是簡易衣架,一邊是廁所

房間在2樓,開窗就可以和路人SAY HI




規定退房時間是11點,不想帶著滿身汗味旅行,我決定跑完要回來洗澡再出門,算了一下,洗澡+吹頭髮+整理行李=1小時,7:45起跑,那我不就得在2:15內跑完才來得及,對我這弱腳來說是不可能的事,所以我在CHECK-IN時就告訴櫃檯人員我要晚一小時退房,延遲退房一小時100元,櫃檯人員人超好,她說我若可以在12點前退房,就不跟我收,感謝她!

退房後,開始遊羅東!


景點1 羅東林業文化園區
園區有古樸的日式房舍、蒼鬱綠林與貯木池,為都會中難得一見蘊含人文與自然風貌的水綠祕境。(官網解說)
這裡很適合散步,但我剛跑完半馬,實在不想多走幾步,乾脆坐在林車站看解說影片,再上個廁所,恩,這裡是個不錯的休息場所(?)。





景點2 林場肉羹
內用排了好多人,我只好點外帶,坐在機車上吃,還不錯吃,但若人再多一點,我就不想排了。


景點3 順進蜜餞行
我最期待也最喜愛的行程,我愛吃蜜餞!從林業園區騎到這有點距離,中山路轉梅花路後,路上車變少了,也沒看到騎機車的旅客,騎上大進路後,連建築物也少了,一直注意看著路邊的招牌,很怕騎過頭,其實根本不用擔心,只要到了車輛多人潮多的地方,就表示順進蜜餞行到了,蜜餞行竟然還有停車場,生意真好!
順進蜜餞行很闊氣,隨便你試吃,有多闊氣呢,橄欖試吃竟然是吃一整顆!而且真的好吃,難怪生意好!想買多少就裝多少,秤斤賣的。飯後甜點和伴手禮就在這一次滿足了~以後我可能會為了買蜜餞而去羅東玩....





景點4 梅花湖
我沒力環湖,又坐在湖邊看看風景,休息,順便接受路人請託幫他們拍拍照,我拍照技術真的很差耶,反省中...

景點5 羅東夜市
終於來到最後一個點,但我腿真的很不舒服,這時走超過10步,大腿外側就很痛,多走一步就多痛一下,只好找幾間需要排隊的店站著不動,排隊順便休息,我排了三星蔥餅、蚵蛋包、阿灶伯羊肉湯,好油膩的晚餐阿。吃飽了,但離搭客運的時間還有兩個小時,去摩斯點了杯紅茶,乖乖坐著,讓腿暫時休息,等時間快到了才去還機車。

六個小時跑這幾個地方,滿充實的,租車錢沒白花阿!但卻辛苦了我被半馬摧殘的雙腿,回台北後走路一拐一拐的,被路人用異樣眼光看著,隔天嚴‧重‧鐵‧腿‧阿。

2014/10/19

柬埔寨四日遊-行程安排



想走訪吳哥文化遺跡,但不知道行程該如何排或該排幾天,你可以先參考一下門票的價格

一日票-20美元
三日票-40美元(自買票日起的六天內,可任選三天入園)
七日票-60美元